
DLDR는 Dual Language Dialogic Reading 의 약자입니다.
원래 Dialogic Reading 이 모국어 기반에서 모국어로 책을 읽어주는 방법을 미국에 Whitehurst 박사가 내 놓았는데 우리는 이 방법을 한국어가 모국인 우리 현장에서 이 이론으로 박사논문을 쓴 김진영박사님과 함께 영어동화책을 Dialogic reading 하는 방법을 제시해보려 합니다.
제 2언어는 제 1언어인 모국어의 한계를 뛰어 넘지 못한다는 말이 있습니다.
그리고 또한 독서는 그저 영어를 읽는 것에서 그치지 않고 독서활동이 전제되어야 합니다. 그러기 위해선 자신이 가진 가장 완숙한 언어인 모국어의 도움위에 외국어인 영어가 제대로 자리 잡을 수 있기 때문에 영어학습만이 아닌 영어독서활동을 위해 DLDR의 장을 펼치려 합니다.
부모나 특히 교사들이 아동들에게 영어동화책을 어떻게 읽어주면 좋을지에 대한 연구를 위한 우리 모두의 경험담 게시판입니다.
아이들과 책 읽기를 한 경험에 대해서 펀안하고 재미있게 써주시면 됩니다.
성공담도 좋고
실패담도 좋고,
우리가 일상에서 했던 방법들을 이야기로 써 주시면 감사하겠습니다.
글을 올려주신 분 중에서 저희에게 큰 웃음이나 교훈이나, 좋은 노하우를 알려주신 한분을 선정해서 예쁜 선물도 보내드릴 예정입니다.
많은 분들이 수다떠는 편한 느낌으로 이곳에 글을 올려주시면 감사하겠습니다.
|